Morphological analysis of neonates of rats treated with dexamethasone in the initial phase of pregnancy / Análisis morfológico de neonatos de ratas tratadas con dexametasona en fase inicial de la preñez

The glucocorticoid dexamethasone has been largely used due to its anti-inflammatory effect. However, several authors report that the excessive exposition to it during pregnancy may cause a retard in the development in several tissues, mainly: liver, lungs and kidneys. But, the majority of the works are done with the application of dexamethasone in the late periods of pregnancy. Because of the lack of researches that evaluate the effects in the beginning of gestation, this paper aimed at evaluating the effect of dexamethasone administered in the initial phase of pregnancy, over the morphology of neonates rat. It was used 10 albino rats (Rattus norvegicus albinus) aged 90 days from the lineage Wistar. The female were coupled and divided in two groups: Group I - rats not submitted to the dexamethasone application (control); Group II - rats submitted to the dexamethasone application in the first 5 days of pregnancy. The results show that the treatment with dexamethasone in a dosage of 0.8mg/Kg during the 5 first days of pregnancy does not produces a weight and height reduction or malformation in the offspring, it does not cause changes in the development of the liver and kidneys of neonate rats, but it leads to a reduction in the denseness of the interalveolar septa causing a higher distension of the alveoli.

El glucocorticoide dexametasona ha sido ampliamente utilizado en virtud de su potencial antiinflamatorio. Sin embargo, varios autores relatan que la exposición excesiva a la dexametasona durante la preñez puede causar el retardo del desarrollo de varios tejidos, principalmente hígado, pulmones y riñones. La mayoría de los trabajos son llevados a cabo con la aplicación de dexametasona en los períodos tardíos de la gestación. El objetivo del trabajo fue evaluar el efecto de la dexametasona, sobre la morfología de ratones neonatos, administrada en la fase inicial de la preñez. Fueron utilizadas 10 ratas Wistar albinas (Rattus norvegicus albinus) con 90 días de edad. Las hembras fueron apareadas y divididas en dos grupos: Grupo I- ratas no sometidas a la dexametasona (grupo control) y Grupo II - ratas sometidas a la aplicación de dexametasona durante los cinco primeros días de preñez. Los resultados mostraron que el tratamiento con dexametasona en dosis de 0,8mg/Kg, a lo largo de los cinco primeros días de la preñez, no produce reducción de peso, longitud o malformación en la prole, tampoco causa alteraciones en el desarrollo del hígado y riñones en los ratones neonatos, pero sí reduce el grosor de los septos interalveolares, causando de esta manera, mayor distensión de los alvéolos.

Effect of the treatment with dexamethasone, for 10 and 15 days, on the fertility in induced rats to polycystic ovaries, by constant illumination / Efecto del tratamiento con dexametasona, por 10 y 15 días, sobre la fertilidad en ratas inducidas a ovarios poliquísticos por la iluminación constante

The present study had the objective of obtaining information about fertility in rats treated with dexamethasone for 10 and 15 days consecutively, to polycystic ovaries, induced by constant illumination. It was used 40 albino rats (Rattus norvegicus albinus), aged 90 days, form the lineage Wistar, which were split, randomly, in four groups, each constituted of 10 animals, namely: Group I - rats kept in a clear/dark cycle for 12/12 hours, and after 100 days submitted to fertility evaluation (control); Group II - rats kept under constant illumination during 100 days and then submitted to fertility evaluation; Group III - rats kept under constant illumination during 100 days, then treated with dexamethasone for 10 days and submitted to fertility evaluation; Group IV - rats kept under constant illumination during 100 days, then treated with dexamethasone for 15 days and submitted to fertility evaluation. The results showed that the number of implanted sites was 38(G1), 37(G2), 32(G3) and 06(G4). The reduction in group IV was due to the high mortality during the experiment, probably because of the prolonged treatment with dexamethasone. These sites presented similar histological aspects. The macroscopic analysis of the neonates haven't shown any indication of malformation. Also, abortion haven't been observed. The treatment with dexamethasone for 10 days in rats does not affect the fertility and the development of the lungs, liver and kidneys of neonates, while the administration during 15 days leads to a high maternal mortality.

El estudio tuvo el objetivo de obtener informaciones sobre la fertilidad en ratas tratadas con dexametasona por 10 y 15 días seguidos, para ovarios poliquísticos, inducidos por iluminación constante. Se utilizó 40 ratas albinas (Rattus norvegicus albinus) con 90 días de edad, del linaje Wistar, las cuales fueron divididas, en cuatro grupos, cada uno constituido por 10 animales: Grupo I - ratas mantenidas en ciclo claro/oscuro de 12/12 horas, y después de 100 días sometidas a la evaluación de la fertilidad (control); Grupo II- ratas mantenidas bajo iluminación constante, durante 100 días, y luego sometidas a la evaluación de la fertilidad ; Grupo III - ratas mantenidas bajo iluminación constante, a lo largo de 100 días, y posteriormente tratadas con dexametasona por diez días, y sometidas a la evolución de la fertilidad; Grupo IV - ratas mantenidas bajo iluminación constante, durante 100 días, en seguida tratadas con dexametasona por 15 días, y sometidas a la evaluación de la fertilidad. Los resultados mostraron que el número de sitios implantados fue 38(GI), 37(G2), 32(G3), y 06(G4). La reducción en el grupo IV fue como consecuencia de la alta mortalidad durante la experiencia, probablemente en función del largo tratamiento con dexametasona. Esos sitios presentaron aspectos histológicos semejantes. El análisis macroscópico de los neonatos no mostró ningún vestigio de malformación. Tampoco fueron observados abortos. El tratamiento con dexametasona por 10 días en ratas, no afecta la fertilidad y el desarrollo de los pulmones, hígado y riñones de neonatos, mientras que la administración por 15 días lleva a una alta mortalidad materna.

Histological Evaluation of the Induced Endometriosis in Rats, after Treatment with Dexamethasone / Evaluación Histológica de la Endometriosis Inducida en Ratas, Posterior al Tratamiento con Dexametasona

The present research had the purpose to analyze morphologically the sites of endometrial implants on the external area of the musculature of the anterior abdominal wall of female rats, treated with dexamethasone. For so, these 15 albino female rats were used (Rattus norvegicus albinus), of the lineage Wistar with 90 days of age, that were submitted to the induction of the endometriosis, and divided in the following groups: Group I ­ induced female rats to endometriosis and evaluated after 21 days (control); Group II ­ induced female rats to endometriosis and after 21 days, treated with dexamethasone for 10 days; Group III - induced female rats to endometriosis, and after 21 days, treated with dexamethasone for 15 days. The dexamethasone was administered in the dosage of 0,8 mg/day/animal. Our results showed that the chronic inflammatory process in the endometriosis doesn't decrease after treatment with dexamethasone for 10 days, while the treatment with dexamethasone for 15 days reverted the chronic inflammatory process in the endometriosis, besides stimulating the proliferation of glands in endometrial implants.

El objetivo de la investigación fue analizar morfológicamente los sitios de implantes endometriales sobre la región externa de la musculatura de la pared abdominal anterior de ratones, tratados con dexametasona. Para ello, fueron utilizados 15 ratones albinos (Rattus norvergicus albinus), del linaje Wistar, de 90 días de edad, los cuales fueron sometidos a inducción de la endometriosis y divididos en los siguientes grupos: Grupo I ­ ratones inducidos a la endometriosis y evaluados tras 21 días (control); Grupo II ­ ratones inducidos a la endometriosis y tras 21 días, tratados con dexametasona durante 10 días; Grupo III ­ ratones inducidos a la endometriosis, y tras 21 días, tratados con dexametasona durante 15 días. La dexametasona fue administrada en dosis de 0,8mg /día/animal. Nuestros resultados muestran que el proceso inflamatorio crónico en la endometriosis no baja después del tratamiento con dexametasona durante 10 días, mientras que el tratamiento con dexametasona durante 15 días cambió del proceso inflamatorio crónico en la endometriosis y estimuló la proliferación de glándulas en los implantes endometriales.